Тайны Красной Шапочки. Что скрыл автор самой известной сказки?

Тайны Красной Шапочки. Что скрыл от нас автор самой известной сказки?

Известную сказку о Красной Шапочке знают абсолютно все с раннего детства. Поучительная история маленькой девочки, с которой происходит захватывающее приключение, с каждой страницей книги все больше интригует, затягивая в водоворот интересных событий.

Все мы с удовольствием читали или слушали (в исполнении мам и бабушек) сказку «Красная Шапочка». Кто это написал, правда, знают не все. Оказывается, настоящего создателя сказки найти непросто.

Самая популярная версия: авторство Шарля Перро

Когда дети и взрослые слышат вопрос: «Красная Шапочка» – кто написал сказку? «Тогда на ум сразу приходит знаменитый Шарль Перро. Но так ли это на самом деле?

Шарль никогда не называл себя автором сказок. Его перу принадлежали произведения, выдержанные в более серьезных жанрах. Сказки писал его сын Пьер. Однако он имел незавидную репутацию, и, возможно, именно это повлияло на то, что книги были подписаны именем его отца. (Его сын, Пьер Перро, сперва попал в тюрьму за убийство человека в уличной драке. Писателю удалось благодаря связям и деньгам вытащить его из-за решётки, после чего Пьер отправился в армию, где вскоре и погиб в одном из сражений.)

Этому способствовала и коммерческая выгода – произведения более известного автора распродавались гораздо быстрее. Шарль Перро был знаменитым, богатым и влиятельным человеком своей эпохи.

Вот и получается, что Шарль Перро не писал «Красную шапочку». Трудно ответить точно, кто написал, но нельзя полностью отрицать авторство Шарля. Есть и версия Пьера Перро, существующая и по сей день, в которой сказка заканчивается трагически. Но мировое сообщество решило, что более приемлемо оставить версию Шарля, со счастливым концом.

Так кто же на самом деле автор? «Красная Шапочка» передавалась из уст в уста многими поколениями разных народов и является устным народным творчеством. Так что все неожиданно и просто.

Оригинальная версия сказки отличается жестокостью и проявлением каннибализма. По понятным причинам эта сказка была переделана, и впервые это сделал Шарль Перро. Более приемлемый для детской психики вариант быстро нашел своих поклонников и стал одним из любимых.

Конечно, версия Перро отличается и от той, которую знают славянские народы. Тургенев, перевод сказки которого наиболее популярен, внес свои исправления, убрал некоторые сцены и преобразовал сказку так, чтобы она была максимально понятна детям.

Сказка о братьях Гримм

Многие авторы копировали «Красную Шапочку». Кто писал — сложно ответить однозначно. Известна одна версия о братьях Гримм.

На самом деле стиль Гримма был несколько иным, чем тот, к которому мы привыкли. В обычных сказках отсутствует множество бытовых подробностей и жестоких сцен. Убийства, насилия и других элементов, недопустимых для детей, мы не встретим в «Красной Шапочке». Однако в оригинале «Братьев Гримм» они присутствуют в полном объеме.

В русских переводах Красная Шапочка несет в себе благородный, невинный образ детской непосредственности. Чем существенно отличается от своего первоначального изображения.

Чему учит сказка?

Определить истинную мораль сказки «Красная шапочка» довольно сложно. Мы привыкли думать, что сказка учит, что необходимо слушаться родителей и быть осторожным с чужими людьми. Но в других версиях есть и другие мотивы.

Шарль Перро хотел донести до читателя, что следует быть серьезным человеком, соблюдать правила приличия. Он осудил ветреность и легкомыслие. А также предупреждал молодых девушек о том, что нужно опасаться всякого рода соблазнителей.

Красную Шапочку знают и любят все. Кто написал эту сказку – уже не имеет значения. Для нас сейчас существует единственная, самая популярная и приемлемая версия. В ней нет аморальных сцен, и все заканчивается хорошо. Именно этот вариант хорош – лучший для любого ребенка.