Знаете ли вы, что японский календарь включает в себя 72 сезона?

Знаете ли вы, что японский календарь включает в себя 72 сезона? Но обо всем по порядку:

Все мы знакомы с четырьмя временами года — весной, летом, осенью и зимой — исходя из изменений погоды, экологии и количества светового дня. Однако эти четыре сезона слишком широки, чтобы точно описать нюансы нашей погоды и окружающей нас природы.

Чтобы отметить течение времени и понять изменения в течение года, многие древние культуры Восточной Азии создавали календари, основанные на солнце и фазах луны. Индуистский календарь состоит из 6 времен года, китайский календарь состоит из 24 времен года, а японский календарь еще более четко разделен на 72 сезона.

В японском календаре есть те же четыре времени года, которые мы знаем. Однако каждый сезон разделен на шесть частей, составляющих 24 секки. Каждая продолжительностью около пятнадцати дней.

Эти периоды изначально взяты из традиционного китайского лунно-солнечного календаря и метода измерения времени. При котором год делится в соответствии с фазами Луны, а также орбитой Земли вокруг Солнца.

24 секки снова делятся на три ко, (всего 72 ко), или микросезона, каждый из которых длится около 5 дней. Эти времена года отражают тонкие ритмы экосистем Японии. Каждый из которых коррелирует с реальными событиями в мире природы в данный момент, такими как прорастание побегов бамбука и созревание пшеницы.

Каждые несколько дней — новый сезон

“Каждые несколько дней — новый сезон, новая возможность. Достаточно маленькая, чтобы отнестись к ней легкомысленно, и достаточно большая, чтобы иметь значение” – говорит Марк Ховане (Киотский университет Сангё  ·  Факультет культурологии).

Работа с такими микросезонами и обращение к ним внимания может помочь нам быть внимательными к окружающему миру и к тому, как мы проходим через него. Пустое время кажется менее расточительным, если смотреть с точки зрения движений природы.

Марк Ховане довольно подробно объясняет японский календарь:

В основе каждого из четырех сезонов весны, лета, осени и зимы лежат равноденствия и солнцестояния. Начиная с сюнбун (весеннее равноденствие), геши (летнее солнцестояние), сюбун (осеннее равноденствие) и тодзи (зимнее солнцестояние).

Начало каждого сезона также наблюдается в риссюн (начало весны), рикка (начало лета), риссю (начало осени) и ритто (начало зимы). На эти маркеры приходится 8 из 24 сезонных точек.

Остальные 16 пунктов сильно зависят от погоды и сельскохозяйственных факторов, таких как дождь, снег и ход аграрного цикла урожая, а также названия объектов, включая усуи (дождевая вода), кейчицу (пробуждение насекомых), сёсё (управляемая жара) или хакуро (белая роса).

Японские микросезоны были первоначально завезены в Японию из Кореи в середине VI века. Названия, присвоенные каждому микросезону, первоначально были получены из климатических и природных изменений в Северном Китае. В результате возникли небольшие различия применительно к японскому контексту.

В 1685 году Сибукава Сюнкай, придворный астроном, взял на себя задачу пересмотреть названия, более точно приведя их в соответствие с местным климатом и природой его родной Японии.

Этот модифицированный календарь использовался до 1873 года, когда правительство Мэйдзи, стремясь к модернизации, отменило традиционную календарную систему и приняло западный григорианский календарь, основанный на солнечной энергии.

Примечательно, что определенные группы в Японии, в том числе фермеры, рыбаки и эстеты, продолжали поддерживать традиционный календарь наряду с обязательным григорианским календарем.