Жуткие городские легенды Японии (и как их победить)

Так ты боишься японских призраков? Это понятно. Вы видели «Проклятие» и «Кольцо»? Возможно, вы даже читали классические японские истории о привидениях Лафкадио Хирна или жуткую мангу Дзюндзи Ито. Но является ли эта сильная родословная ужасов результатом чистой выдумки, или Страна восходящего солнца действительно кишит призрачными школьниками и ужасными демонами?

Ты чертовски прав! Древняя синтоистская религия Японии населила каждый уголок страны тысячами духов, не все из которых были доброжелательными, и современные дни также породили множество свежих и ужасающих легенд: туалеты с привидениями, проклятые стихи и убийственные онрё ( мстительные духи) бродят по улицам.

Когда легенды становятся частью вашей рутины, злые призраки становятся просто еще одной ежедневной неприятностью — с ними достаточно легко справиться, если вы знаете приемы. Потому что, какими бы ужасными ни были городские легенды Японии, всегда есть способ победить их. Прежде чем отправиться в ночь, вооружитесь приведенными ниже советами и рекомендациями, чтобы вернуться домой с невредимой головой и рассудком!

Предупреждение : городские легенды обычно довольно ужасны по своей природе. Если вы не поклонник кровавых изображений и прилагательных, вы можете пропустить это.

Кучи-Сакэ Онна

Считается, что эта история возникла из газетной статьи 1978 года о пожилой женщине, которая увидела женщину с разрезанным ртом в своем саду, после чего история распространилась среди средних школ Японии. Говорят, что это дух женщины, изуродованной ревнивым мужем, Кучи-Саке Онна ходит по ночным улицам, скрывая свою ужасную улыбку хирургической маской (не идеально в эпоху COVID-19 — она может быть кем угодно !).

Ее образ действий — спрашивать прохожих, считают ли они ее красивой. Если вы скажете «нет», она убьет вас своими ножницами. Скажите «да», и она снимет маску и повторит вопрос со своей полной ужасающей улыбкой напоказ. Если вы продолжите играть в лесть и подтвердите свой второй ответ, то она отпустит вас с увечьем, порезав вам лицо так же, как и ей. Наверное, это самый счастливый конец, на который вы можете надеяться?

Как победить

Ну, может быть. В некоторых версиях этой истории говорится, что есть способ победить ее: ответив «ага, ты в порядке» или что-то в этом роде. Очевидно, это сбивает ее с толку настолько, что у вас есть время сбежать. Хотя в некоторых версиях говорится, что она все равно будет просто ждать вас дома, так что вам решать, льстить или не лгать.

Теке Теке

История гласит, что Теке Теке — онрё самоубийцы на вокзале, которую разрубили пополам — в талии. Городские легенды склонны отращивать руки и ноги, а эта вместо этого их отбирает — теперь дух женщины бродит вокруг, стремясь разлучить ночных скитальцев с их собственной нижней половиной! Говорят, что иногда она появляется в окнах, улыбаясь и подзывая своих жертв, прежде чем выпрыгнуть, чтобы показать свою полную форму. 

Если вы когда-нибудь увидите, как кто-то машет вам рукой у окна своей машины в полночь, держитесь подальше. Я имею в виду, что это довольно дельный совет, даже без угрозы призрачной мести…

Как победить

Беги изо всех сил! Да, к сожалению, нет никакого секретного кодового слова или тактики, которая могла бы вас легко сбить с толку. Единственный способ выжить — убежать от сверхбыстрого духа. Конечно, ваше членство в Gold’s Gym Japan обойдется вам примерно в 100 долларов в месяц, но можете ли вы действительно оценить цену за то, чтобы избежать расчленения?

Касима Рэйко

Это вторая безногая женщина -онрё в списке, и иногда говорят, что она на самом деле тот же дух, что и Теке Теке. История обычно гласит, что она была женщиной с Хоккайдо, которую избила банда, и она случайно заползла на железнодорожные пути в поисках помощи.

Теперь ее главная цель, кажется, отыскать ее недостающие конечности. То, как она это делает, несколько сбивает с толку, опрашивая людей, когда они находятся в туалете в общественных или школьных туалетах (а как иначе?). Если она не получает нужных ответов, она выражает свое недовольство, убивая их.

Как победить

Независимо от того, как сильно вы тренируетесь на беговой дорожке Gold’s Gym, вы не можете просто бежать, когда вы загнаны в угол на унитазе. Вам придется выговориться, и сценарий разговора, который спасет вам жизнь, выглядит так:

Призрак: Где мои ноги?

Вы: На скоростной автомагистрали Мэйсин.

Призрак: Кто тебе это сказал?

Вы: Кашима Рэйко.

Призрак: Ты знаешь мое имя?

Вы: Маска демона смерти [буквальная интерпретация трех кандзи, составляющих ее фамилию].

Неясно, исчезает ли она после этого, или наступает неловкое молчание, пока вы заканчиваете свои дела и шаркаете из кабинки. В любом случае, ты безнаказан.

Ханако-сан

Как будто предыдущие три записи не имели достаточно трагической предыстории, Ханако-Сан, как говорят, является призраком ученицы начальной школы, убитой во время бомбардировки ее школы во время Второй мировой войны. Теперь она обитает в 3-ей кабинке туалета на 3-м этаже начальных школ, подобно классической легенде о Кровавой Мэри.

Неясно, имеет ли она отношение к американцам из-за обстоятельств ее кончины, но если вы собираетесь попытаться вызвать ее, то, возможно, вам стоит попробовать использовать свой лучший британский акцент, на всякий случай. Для этого нужно трижды постучать в дверь кабинки и спросить, там ли она.

Есть разные истории о том, что происходит дальше, от безобидных до кровавых. Она может просто поднять призрачную руку над прилавком и тихо ответить, а может распахнуть дверь и утащить вас в преисподнюю. Это настоящая смешанная история.

Как победить

Только не ищи ее! Я имею в виду, что если вы достаточно стары, чтобы читать ужасные японские истории о привидениях в Интернете, а вы в любом случае слишком стары, чтобы бродить по туалетам начальной школы.

Ака Манто 

Бесспорно, самый садистский из онрё, он выбирает своей мишенью тех, кто находится на самом дне отчаяния — женщин, у которых закончилась туалетная бумага в общественных туалетах (если вы узнали что-то из этого списка, так это в основном избегайте всех туалетов, все время). 

Когда вы оглянетесь и увидите пустую картонную трубку, вы услышите призрачный голос, который спросит, не хотите ли вы новый рулон красной или синей бумаги. Это не тупая отсылка к Матрице, а код смерти от ножевого ранения или удушения, которое затем материализуется для применения призраком. 

Как победить

Если вы действительно изо всех сил пытаетесь выбрать между двумя предлагаемыми мучительными смертями, то есть несколько способов избежать этого. Говорят, что выбор третьего цвета — плохая идея, потому что наиболее вероятный результат — затащить в унитаз и прямиком в ад. Вместо этого некоторые рассказчики рекомендуют просто вежливо отказаться и идти своей дорогой (вероятно, бежать в ближайший магазин за какой-нибудь простой, непроклятой ТБ).

Красная комната

Если вы старше определенного возраста, вид ретро всплывающих окон Internet Explorer наполнит вас инстинктивным страхом (даже если они не прокляты).

Широко признано, что тремя самыми зловещими вещами девяностых были Саддам Хусейн, ска-панк и всплывающие окна в Интернете. Неудивительно, что у технически подкованной Японии есть городская легенда, связанная с последней частью этой нечестивой троицы. 

История гласит, что скептически настроенному мальчику его друг рассказал о проклятом всплывающем окне в браузере, поэтому он отправился на его поиски. Это оказалось изображение красной двери с сообщением, которое становилось длиннее каждый раз, когда окно закрывалось, а затем автоматически открывалось снова. 

После нескольких циклов закрытия и повторного всплывающего окна было раскрыто полное сообщение: «Вам нравится красная комната?» сопровождаемый списком имен детей с его другом вверху (который повторил сообщение вслух и появился как призрак позади мальчика). Говорят, что двое детей покончили с собой, но не раньше, чем окрасили стены своей спальни собственной кровью.  

Вы будете рады услышать, что все описанное выше на самом деле было просто рассказом о преднамеренно жутком Flash-видео (и сопровождающем всплывающем окне), популярном в конце 90-х и начале 2000-х годов. Это может показаться безобидным способом напугать ваших друзей, но причина, по которой он до сих пор так известен, заключается в очень темной связи с реальным миром.

В 2004 году двенадцатилетняя девочка по имени Сатоми Митараи была убита во время обеденного перерыва в своей школе однокурсником, которому в то время было одиннадцать лет. Сообщалось, что неназванная виновница сохранила «Красную комнату» в качестве закладки на своем компьютере, что породило предположения о потенциальной подлинности проклятия…

Как победить

АдБлок, народ! Подобно рекламе виагры и поддельным уведомлениям о вирусах, The Red Room не может сравниться с благословенной магией современных плагинов для блокировки всплывающих окон. Аминь.

Кукла Окику

Проклятые куклы — ими полна зловещая долина. Вы не удивитесь, узнав, что эти причудливые маленькие игрушки вызывают в Японии столько же тревожных ассоциаций, сколько и на Западе. История этой конкретной куклы началась более века назад, на Хоккайдо в 1918 году.

Маленькой девочке по имени Окику ее брат подарил куклу, потому что он подумал, что она похожа на нее — у обеих были типичные для того времени прически боб. Окику любила свою куклу и повсюду ходила с ней. Но она трагически скончалась несколько месяцев спустя, с куклой на руках.

Как принято в японских семьях, семья начала молиться за дух любимой дочери у домашнего алтаря. Новым украшением этой святыни стала кукла, которую их дочь так любила при жизни, и… ну, вы, наверное, понимаете, к чему все идет.

Со временем семья заметила, что волосы на кукле начали расти и продолжали расти каждый раз, когда они их подстригали. Вместо того, чтобы как можно быстрее убраться оттуда и купить первый билет на другую сторону планеты, они сделали второй по разумности поступок и пожертвовали куклу храму Маннэн-дзи, где она находится до сих пор .

Как победить

Ну, на самом деле Окику не нужно обманывать или убегать от нее. На самом деле она совсем не мстительна. Хотя история тревожная, она на самом деле проливает свет на приятную сторону японских историй о привидениях. Многие из них повествуют о духах, которые околачиваются рядом со своими семьями, а не причиняют кому-либо вреда. Вы бы в любой момент взяли верх над вооруженными косами демонами-убийцами, верно?

Ад Томино

Интернет породил невероятно причудливые образы вокруг истории этого проклятого стихотворения.

Вот один из них, который вы можете попробовать дома! На самом деле, вы найдете Интернет, заполненный видео людей, которые делают это, читая вслух оригинальные японские слова этого якобы проклятого стихотворения. Он был написан японским поэтом Сайдзё Ясо и выпущен в 1919 году.

В нем рассказывается история титулованного мальчика Томино, который спускается через восемь кругов буддийского ада. Истоки городской легенды утеряны для истории, но история гласит, что любого, кто прочитает стихотворение вслух на японском языке, постигнет ужасная участь.

В 1974 году режиссер Тераяма Сюдзи снял фильм «Пастораль: умереть в деревне», вдохновленный стихотворением. Его смерть породила легенду о проклятых стихах (несмотря на то, что она произошла 9 лет спустя и была вызвана явно не сверхъестественным приступом цирроза печени). 

Автор стихотворения дожил до глубокой старости, несмотря на то, что читал его вслух несколько раз, а это означало, что он либо был колдуном, либо история просто не соответствовала действительности. Однако, когда вы посмотрите на жуткий фандом, который возник вокруг стихотворения в Интернете, включая несколько действительно тревожных иллюстраций, вы, вероятно, не захотите рисковать.

Как победить 

Не читайте это вслух. А еще лучше, просто не читайте его вообще. Серьезно, просто не заморачивайся. Я даже не привязывал его сюда. Вам придется очень сильно постараться, чтобы навлечь на себя это проклятие…

Проклятие полковника

Полковник Харланд Сандерс: истинное лицо ужаса для фанатов бейсбола Кансай. Посмотрите на зло в глазках-бусинках ублюдка.

Мы рассказывали о серийных убийцах и куклах с привидениями, но чего мы все действительно боимся, так это корпоративных талисманов брендов быстрого питания, я прав? Нет? Ладно, может это и не самая страшная японская городская легенда, но одна из самых известных.

В 1985 году бейсбольная команда Hanshin Tigers, постоянно занимавшая второе место после Tokyo Yoimuri Giants, совершила невообразимое и выиграла Japan Series (плей-офф чемпионата между победителями Центральной лиги и Тихоокеанской лиги). Фанаты бейсбола не особо известны своей уравновешенностью и сдержанностью, поэтому празднование, как и ожидалось, было сумасшествием. 

Толпа фанатов в Осаке начала скандировать имена игроков, а двойники из их числа прыгнули в реку Дотонбори. Когда они добрались до звездного отбивающего команды Рэнди Басса, возникла проблема — никто из японских болельщиков особо не походил на белого бородатого оклахомца.

Ближе всего они смогли найти статую полковника Сандерса в натуральную величину, стоящую возле близлежащего KFC. В тот роковой день разгневанный полковник оказался приговоренным к водяной могиле, и так началась полоса неудач для «Тигров», которая продолжается и по сей день — с тех пор они ни разу не выиграли Японскую серию!

Как победить 

Были вознесены молитвы о прощении полковника, но казалось, что презренный бог жареных цыплят не успокоится, пока его чучело не будет извлечено из места упокоения. Поклонники делали все возможное, но Сандерс казался потерянным навсегда до 2009 года, когда его вытащили со дна реки без левой руки и очков. Говорят, что единственный способ, которым «Тигры» когда-либо снова выиграют высший чемпионат, — это если какой-то предприимчивой душе удастся вернуть эти роковые очки и цифры.

Единственный другой способ победить проклятие — это просто… не быть фанатом «Тигров», я думаю. Вперёд гиганты!

Подведение итогов

Это просто список лучших японских городских легенд прошлого века. Если вы углубитесь в мифы, историю и средства массовой информации страны, вы найдете еще тысячи ужасающих существ, которые ждут, чтобы терроризировать ваши мечты. Однако, если вы хотите безопасно перемещаться по кишащим призраками улицам и туалетам Японии, запоминание этих советов — неплохое начало.

Просто добавьте их в свой существующий репертуар навыков выживания. Увидишь черного медведя — кричи. Увидеть бурого медведя — притвориться мертвым. Бестелесный голос спрашивает о любимом цвете туалетной бумаги — уклоняюсь от ответа. Легко, верно? Это все от меня. Я собираюсь запастись святой водой и священными тотемами Будды в комбини. Оставайтесь в безопасности, люди!

Эти легенды могут быть правдой — не забывайте!