Метка: русская речь

снимок
0 Comment
Posted in Разное

Фантастический русский язык.

Не является тайной, могучий, Русский-один из тех языков, которые очень трудно даются чужестранцам. Даже если чужестранец на протяжении долгого времени пытается изучить русский, существуют фразы и выражения, которые способны загнать его в тупик. Представьте себе глаза бедняги иностранца, когда он услышит такие формулировки: “Мне глубоко фиолетово” или “Ноги в руки и вперед !”. Фраза “Давай до завтра” непонятно: кто, что и когда должен давать? Только в России на вопрос: “Чем занят?”. Можно услышать ответ: “Да ничем, работаю”. Языковой взрыв мозга для туриста, если он спросит: “есть пить?” и получит ответ: ” пить есть, есть нет”.