Самая древняя фраза на самом древнем языке найдена на расческе

Профессор Йосеф Гарфинкель, археолог из Еврейского университета в Иерусалиме, руководил группой, которая нашла гребень из слоновой кости в Лахише, древнем ханаанском городе на южном берегу реки Лахиш в районе Шефела в Израиле.

Лахиш несколько раз упоминается в еврейской Библии как один из самых важных городов в Иудейском царстве, хотя он наиболее известен своим завоеванием неоассирийцами в 701 г. до н. вскоре после поражения и сейчас экспонируется в Британском музее. В настоящее время Лашич является израильским национальным парком и местом археологических раскопок, где были обнаружены новые находки, такие как гребешок из слоновой кости.

«В сезоне Четвертых раскопок с июня по июль 2016 года был найден гребень из слоновой кости с прорезанной ранней буквенной надписью».

Согласно новому исследованию, опубликованному в Иерусалимском журнале археологии, гребень был найден в 2016 году. (Фото гребня и надпись можно увидеть здесь). 2,5 см) и одно время имел зубы с обеих сторон, хотя остались только онемения сломанных зубов. На одной стороне было шесть толстых зубов для распутывания спутанных волос, а на другой стороне было 14 тонких зубов для удаления вшей и их яиц (гнид).

В пресс-релизе указано, что расческа сильно изношена посередине, что указывает на то, что она часто использовалась. Это не должно быть сюрпризом, поскольку тот же самый дизайн все еще используется в двусторонних гребнях от вшей, продаваемых сегодня. Гребень сделан из слоновой кости, что делало его дорогим и, скорее всего, привезенным из Египта.

Это также не должно быть сюрпризом, поскольку мумии, найденные в Египте, датируемые 3000 г. до н.э., имели головы, покрытые мертвыми вшами. Вместе с мумиями часто находили гребни от вшей, и у многих королевских мумий были выбриты головы — еще одно распространенное средство от педикулеза.

«Исследовательская группа проанализировала сам гребень на наличие вшей под микроскопом, и были сделаны фотографии с обеих сторон. На втором зубе обнаружены остатки головных вшей размером 0,5–0,6 мм».

Гребень датируется примерно 1700 г. до н.э., то есть ему около 3700 лет, но его возраст и наличие останков вшей — это не то, что вдохновило Гарфинкеля и его команду на это открытие. На одной стороне гребня 17 ханаанских букв. Исследовательской группе понадобилось время, чтобы определить, что это были не просто буквы, а семь слов… семь слов, составленных в предложение с использованием самой ранней формы ханаанского языка.

«Это первое предложение, когда-либо найденное на ханаанском языке в Израиле».

Ханаанское или прото-ханаанское письмо является первым полностью фонематическим письмом и считается лингвистами первым алфавитом и предком арабского, кириллического, греческого, еврейского и латинского алфавитов. Его происхождение остается загадкой, но некоторые ученые говорят, что говорящие на семитских языках рабочие и рабы в Египте адаптировали некоторые иероглифы для описания звуков и принесли его с собой в Ханаан.

Было найдено очень мало надписей ханаанским письмом, что сразу сделало даже это небольшое количество букв особенным. Они стали еще более особенными, когда исследователи определили, что это был приговор — первый в истории ханаанский приговор. Однако самое большое откровение пришло из самого предложения:

«Пусть этот бивень выкорчевывает вшей в волосах и бороде»

Правильно… крошечные буквы были набором инструкций или своего рода древней рекламой полезности этого гребня от вшей из Египта. Поскольку создатели увидели необходимость объяснить его использование в вырезанной надписи, это показывает, что эти люди бронзового века были озабочены уходом за своими волосами и избавлением от крошечных существ на голове, которые сводили их с ума от зуда.

Надпись показывает прогресс в мышлении — прежние отпечатки на личных вещах обычно были именем или статусом владельца, а не информацией о самой вещи. Это также показало прогресс в мастерстве гравировки — такие крошечные буквы требовали точных навыков, а также понимания того, что гравировалось.

«Надпись очень человечная. У вас есть расческа, а на расческе желание уничтожить вшей на волосах и бороде. Теперь у нас есть все эти спреи и современные лекарства и яды. Раньше у них их не было».

Профессор Гарфинкель объясняет в пресс-релизе, насколько велико это крошечное открытие. С одной стороны, это взгляд на повседневную жизнь хананеев 3700 лет назад. С другой стороны, это указывает на важный поворотный момент в развитии цивилизации, поскольку показывает, что эти люди использовали первый алфавит в своей повседневной деятельности.

«Это веха в истории человеческой способности писать».

Это открытие может быть первым в истории, которое дает положительную оценку головным вшам. Этот скромный, но везде раздражающий паразит (Головная вошь человека) живет только на людях и питается только человеческой кровью. До сих пор в еврейской Библии были одни из самых ранних упоминаний о вшах, и это была одна из казней, обрушившихся на Египет. Разве Моисей не знал, что у них уже БЫЛИ вши?

От крошечной расчески с крошечными буквами приходят великие исторические откровения.